ここ最近・・・
2010/08/30
ここ最近。
立て続けに外国の方が来られます。
しかも毎回、違う方がお1人様でご来店☆
多分、私が思うに。
外国の方で来られた方がまた同じく外国の方にご紹介してくださっているのでは・・・と。
そんな循環を感じております。ハイ。
が。
そんな方々は、日本で英語を教えておられたりして日本語がとてもお上手!!!
今日は、朝一番。
とってもパワフルそうな外国の方から。
『ぜっんぜん場所分からなかったねー。ぜっんぜん看板見つからないねー』
・・・。
so sorry!
pandocoro、黒板のみで看板ないのでございますよ。
でも、見つけて来てくださって本当に嬉しく・有難く・・・big smile for you!!!
頭の中で単語がぐるぐるぐるぐる・・・
中途半端な英語を恥ずかしがって最後まで日本語。
そしてわたくし心に誓いました。
英語。
また簡単にでも勉強しよう。
もっともっと伝えたかったことたくさんあるのです。
外国生活も10年近く前の話となると、
ほぼ話せなくなるものです・・・
せめて、語学勉強の最初の目的。
コミュニケーションレベルには、お話出来ればなあ・・・。
『人生死ぬまで勉強!!!』
わかります！
目の前にすると単語しか出てこなくなりますよね〜
で､後になって『ああ言えばよかった‥』とか頭の中でぐるぐる考えちゃいます(*^□^*)
日々勉強ですよね〜
Kanaさんは外国はどちらに住んでたのですか-??
コメント by ゆうこ — 2010/8/30 月曜日 @ 22:38:06
そうそ！ｺﾐｭﾆｹ-ｼｮﾝﾚﾍﾞﾙで話せると楽しいよね〜♪ ゆみっぺも韓国語を勉強してる友人と韓国へ遊びに行った時、ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ〜と笑顔で言ったきりで楽しそうに流暢に会話してる友人の隣で､ただただﾆｯｺﾘ(^^*)としてるしかなかったもん(笑)それから前日のﾋﾟｻﾞﾄ-ｽﾄ風で一つ！玉ねぎは細かいみじん切りでなくて、荒みじんがいーよ！玉ねぎのｼｬｷｼｬｷとﾁ-ｽ”のﾄﾛ〜ﾘがﾏｯﾁして美味しいから…(^^♪ 合わせるとこれがﾋﾞﾆ-ﾙの中でよくまとまるんだよね！！
コメント by ゆみっぺ — 2010/8/31 火曜日 @ 0:53:54
ゆうこちゃん♪
コメントありがとーう!
私の英語。
既に、中学生レベルにも達してないかも…
外国はね。
アメリカのカリフォルニアに数ヶ月と、
カナダのカルガリーに一年住んでたんだよ～
来年はバケーションにいきたいなー!
一年かけてお勉強しましょうかね!
コメント by kana★ — 2010/8/31 火曜日 @ 8:40:49
ゆみっぺさん♪♪
コメントありがとうございます!
韓国～!
アニョハセヨー!
チョチュン カナ イムニダー
マシソヨー
チョンベケスムニダー
知ってる限りの言葉を並べてみました…（笑）
私、韓国ドラマでチャングムが一番スキです＾＾
韓国も行きたいナー☆★☆
コメント by kana★ — 2010/8/31 火曜日 @ 8:43:12